This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '07 eng>ces nonreactive bez reakce pro closed ok
4 Oct 11 '07 eng>slk Rub Ag (inactivated) + Mab(mouse) anti-Rub-complex / alk.phos. komplex RubAg+ myšacia anti-Rub Mab/alk.fos. pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>slk tourniquet manžeta pro closed ok
- Dec 11 '06 ces>eng kardiopulmonalne kompenzovan with no sign of heart/respiratory failure pro closed ok
- Nov 21 '06 eng>ces obturator fossa foramen obturatum pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>ces social distancing protiepidemiologická opatření (omezení kontaktu s jinými osobami) pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>ces ENABLERS referenční materiály pro just_closed no
- Aug 3 '06 eng>slk to compromise stg poškodená pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>slk brittle diabetes nestabilna (brittle) diabetes mellitus pro just_closed ok
4 Aug 3 '06 eng>slk oral endosteal implant indications tam, kde jsou indikovany oralni endosteální (nitrokostni) implantaty pro closed ok
4 Aug 3 '06 eng>slk to passivate pasivovat pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>ces public health passenger locator card hlasenka/evidencni karta navstevniku/prijizdejicich osob pro closed ok
4 Apr 24 '06 eng>ces Murphy eyes Murphyho otvor pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>ces non-substance-induced etiology netoxická etiologie pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>ces Urgent Medical Device Field Action - Immediate Action Required Okamzite stazeni pripravku - reagujte neprodlene pro closed no
2 Dec 21 '05 eng>ces filter priming Napuštění vodou/namočení do vody/první propláchnutí pro closed no
4 Jun 10 '05 ces>eng Aprindine Aprindine pro closed no
4 Mar 11 '05 ces>eng Při fibrilaci síní se občas objeví flutteru podobné vlny, které závisí na re-ent flutter-like and reentry-dependent waveform pro closed ok
- Mar 7 '05 ces>eng glukoza , aminokisline. Medis doo glucose, amino acid pro closed ok
4 Jan 5 '05 eng>ces position co takhle prava a zavazky? pro closed ok
4 Nov 22 '04 eng>ces Swinging Bucket Centrifuge odstredivka s vykyvnym rotorem pro closed ok
4 Mar 28 '04 ces>eng falešna šlašinka false chorda pro closed ok
- Feb 27 '04 eng>ces hormone disrupter (chemické) látky, porušující hormonální rovnováhu pro closed ok
4 Feb 2 '04 eng>ces Sodium Tetradecylsulfate tetradecylsulfát sodný pro closed ok
- Jan 26 '04 eng>ces grasping snare úchyt (očko) pro closed no
- Dec 12 '03 eng>ces Patient Calendar Boxes Context, context, context pro closed ok
4 Dec 11 '03 eng>ces PATIENT UNBLINDING odslepení studie pro closed no
4 Dec 11 '03 eng>ces PATIENT RANDOMISATION randomizace pacientů pro closed ok
- Nov 21 '02 slk>eng Probang supravy na SLAK, TSE, KMO, MA "Thank you" missing, Mrs. Teacher! pro closed ok
- Nov 21 '02 slk>eng Probang supravy na SLAK, TSE, KMO, MA Probang kits for foot and mouth, TSE, and ??? pro closed ok
4 Apr 30 '02 ces>eng počet lečených pmp patients per million people, PMP pro closed ok
- Nov 21 '01 slk>eng propedeutika propaedeutics/propedeutics pro closed ok
- Oct 13 '01 eng>ces Adult Radiotransparent Any context? pro closed no
Asked | Open questions | Answered